🇩🇪 Die Weihnachtszeit ist die Zeit des Schlemmens und des Glitzerns. Bunte Kugeln hängen an den Weihnachtsbäumen und die Läden sind übersäht mit Dekoration und Nippes. Auch ich liebe das Glitzern, auch ich liebe eine schöne Dekoration. Aber muss es wirklich so viel sein? Das meiste, was in den Läden zu kaufen gibt, wurde billig hergestellt, teilweise unter sehr schwierigen Bedingungen.

Nein, ich möchte euch das Fest der Liebe nicht vermiesen, aber zum Nachdenken anregen. Muss es tatsächlich immer so viel sein? Kann man die Deko nicht ganz einfach selbst machen? Warum nicht einfach bei Leuten kaufen, die Dinge recyclen? Oft ist weniger mehr, auch an Weihnachten und bedenkt eines: Zeit ist das Schönste Geschenk, was man einem Menschen machen kann. Lass deine Oma und deinen Opa, deine Mutter, deinen Vater oder wer auch immer wichtig für dich ist, an diesen Tagen nicht alleine. Schenke deinen Herzensmenschen deine Zeit.

🇺🇸 The Christmas season is the time for feasting and glittering. Colorful baubles hang from the Christmas trees and the shops are littered with decorations and knick-knacks. I also love glitter, I also love a beautiful decoration. But does it really have to be that much? Most of what you can buy in the shops was made cheaply, sometimes under very difficult conditions.

No, I don’t want to spoil the festival of love for you, but I do want to make you think. Does it really always have to be that much? Can’t you easily make the decoration yourself? Why not just buy from people who recycle things? Less is often more, even at Christmas and remember one thing: time is the most beautiful gift you can give someone. Don’t leave your grandma and grandpa, your mother, your father or whoever is important to you alone on these days. Give the people you love your time.

🇫🇷 La saison de Noël est le moment de festoyer et de scintiller. Des boules colorées pendent des arbres de Noël et les boutiques sont jonchées de décorations et de bibelots. J’aime aussi les paillettes, j’aime aussi une belle décoration. Mais faut-il vraiment que ce soit autant ? La plupart de ce que vous pouvez acheter dans les magasins a été fabriqué à bas prix, parfois dans des conditions très difficiles.

Non, je ne veux pas te gâcher la fête de l’amour, mais je veux te faire réfléchir. Doit-il vraiment toujours être autant? Vous ne pouvez pas facilement faire la décoration vous-même ? Pourquoi ne pas simplement acheter auprès de personnes qui recyclent les choses ? Moins c’est souvent plus, même à Noël et souvenez-vous d’une chose : le temps est le plus beau cadeau que vous puissiez offrir à quelqu’un. Ne laissez pas votre grand-mère et votre grand-père, votre mère, votre père ou qui que ce soit d’important pour vous seuls ces jours-ci. Donnez votre temps aux gens de votre cœur.

🇺🇸 15 years ago I inherited an old building from my grandparents. My grandfather was the founder of a company, which my father carried on later. They both worked hard and the atmosphere of the building was full of work, but also full of charm. 

When my father stopped working because of his age, I wanted to create something special. A centre of culture, seminar rooms with a special touch and a lot more. But unfortunately my parents did not support me and my ideas, they trusted strangers more than me and gave the building to a tenant, saying to me that it will be in good hands.

15 years later the building was handed back to me in a catastrophic condition. The original doors were thrown away, the toilets are dirty and broken, windows are broken and moldy, the heating does not work anymore and all rooms are full of dirt and dust. I was almost crying when I saw it. 

My heart was broken seeing this all.

Now it’s up to me to create something new, something special and something what I always wanted. It takes some time now to put everything in order. It takes hard work and a financial investment to restore what my family has built up and to forget what strangers did to it.

Welcome to my journey and welcome to the house of wonders.

🇩🇪 Vor 15 Jahren habe ich von meinen Großeltern ein altes Gebäude geerbt. Mein Großvater war der Firmengründer. Die Firma wurde von meinem Vater später weitergeführt. Sie arbeiteten beide hart und die Atmosphäre des Gebäudes war voller Arbeit, aber auch voller Charme.

Als mein Vater aus Altersgründen aufhörte zu arbeiten, wollte ich etwas Besonderes schaffen. Ein Kulturzentrum, Seminarräume der besonderen Art und vieles mehr. Aber leider haben meine Eltern mich und meine Ideen nicht unterstützt, sie haben Fremden mehr vertraut als mir und das Gebäude an einen Mieter gegeben und mir gesagt, dass es in guten Händen sein wird.

15 Jahre später wurde mir das Gebäude in einem katastrophalen Zustand zurückgegeben. Die Originaltüren wurden weggeschmissen, die Toiletten sind dreckig und kaputt, die Fenster sind kaputt und verschimmelt, die Heizung funktioniert nicht mehr und alle Zimmer sind voller Dreck und Staub. Mein Herz war gebrochen, als ich das alles sah.

Jetzt liegt es an mir, etwas Neues, etwas Besonderes und etwas zu schaffen, was ich schon immer wollte. Es dauert jetzt einige Zeit, alles in Ordnung zu bringen. Es braucht jetzt harte Arbeit und eine finanzielle Investition, um das, was meine Familie aufgebaut hat, wiederherzustellen und zu vergessen, was Fremde ihm angetan haben.

Willkommen auf meiner Reise und willkommen im Haus der Wunder.

🇫🇷 Il y a 15 ans, j’ai hérité d’un vieil immeuble de mes grands-parents. Mon grand-père était le fondateur de l’entreprise. L’entreprise a ensuite été reprise par mon père. Ils ont tous les deux travaillé dur et l’atmosphère du bâtiment était pleine de travail mais aussi pleine de charme.

Lorsque mon père a cessé de travailler en raison de son âge avancé, j’ai voulu créer quelque chose de spécial. Un centre culturel, des salles de séminaires d’un genre particulier et bien plus encore. Mais malheureusement mes parents ne m’ont pas soutenu et mes idées, ils ont fait plus confiance aux étrangers qu’à moi et ont donné l’immeuble à un locataire et m’ont dit qu’il serait entre de bonnes mains.

15 ans plus tard le bâtiment m’a été rendu dans un état catastrophique. Les portes d’origine ont été jetées, les toilettes sont sales et cassées, les fenêtres sont cassées et moisies, le chauffage a cessé de fonctionner et toutes les pièces sont pleines de saleté et de poussière. Mon cœur était brisé en voyant tout cela.

Maintenant, c’est à moi de créer quelque chose de nouveau, quelque chose de spécial et quelque chose que j’ai toujours voulu. Il va falloir un peu de temps maintenant pour que tout soit en ordre. Il faut maintenant un travail acharné et un investissement financier pour restaurer ce que ma famille a construit et oublier ce que des étrangers lui ont fait.

Bienvenue dans mon voyage et bienvenue dans la Maison des Merveilles.

Sind wir doch einfach einmal ehrlich: das wirkliche umweltbewusste Leben fällt uns allen schwer und ist uns im Endeffekt doch sehr fremd. Wir haben verlernt, aufzubewahren und Dinge einfach zu reparieren, statt wegzuwerfen. Lieber werfen wir ein T-Shirt weg, anstatt das vorhandene Loch zu stopfen. Lieber lassen wir unsere Kinder das Pausenbrot kaufen, als alles selbst zu machen. Denn alles, was man selbst macht, bedeutet auch einen immensen Zeitaufwand. Zeit, die wir angeblich gar nicht mehr haben. 

Wir verzetteln uns mit Dingen, die es gar nicht wert sind, anstatt uns auf das Wesentliche im Leben zu konzentrieren. Die Masse an Sachen, die wir zu Hause haben, erschlägt uns im Laufe der Zeit und lässt uns die Übersicht verlieren. Manchmal wissen wir gar nicht mehr, was sich in unseren Schubladen befindet. Wir denken, wir leben umweltbewusst, wenn eine Verpackung mit einem bestimmten Zeichen gekennzeichnet ist. So ist es aber nicht. Jede Verpackung, egal welche, ist schädlich für unsere Umwelt. Alles was wir kaufen, konsumieren und wegwerfen, ist schlicht und ergreifend Umweltverschmutzung. Man muss das ganz nüchtern betrachten. Allerdings will ich hier nicht das Moralapostel spielen, denn ich nehme mich nicht davon aus. Als ich ein Teenager war, habe ich monatelang auf eine Schallplatte oder ein paar neue Schuhe gespart. Heute ist alles greifbar, billig und sofort erhältlich. Ob das immer so bleibt, wird sich zeigen. Gesund war diese Entwicklung sicherlich nicht. Vor allem nicht für die Natur und die Erde. 

🇺🇸 It doesn’t always have to be glitter…

Let’s just be honest: the real environmentally conscious life is difficult for all of us and is ultimately very strange to us. We have forgotten how to store and simply fix things instead of throwing them away. We’d rather throw away a t-shirt than repair the existing hole. We prefer to let our children buy their lunch instead of making everything ourselves. Because everything you do yourself also means an immense investment of time. Time that we supposedly not have.

We get bogged down in things that aren’t even worth it instead of focusing on what’s important in life. The mass of things that we have at home overwhelms us over time and makes us lose track. Sometimes we don’t even know what’s in our drawers anymore. We think we are living in an environmentally conscious way if packaging is marked with a certain symbol. It’s not like that. All packaging, no matter what it is, is harmful to our environment. Everything we buy, consume and throw away is simply pollution. You have to look at it very soberly. However, I don’t want to play the moral high ground here, because I don’t exclude myself from it. When I was a teenager, I would save up for months for a record or a pair of new shoes. Today everything is within reach, cheap and immediately available. Whether that will always be the case remains to be seen. This whole development was certainly not healthy. Especially not for nature and the earth.

🇫🇷 Il ne faut pas toujours que ce soit des paillettes…

Soyons honnêtes : la vraie vie éco-responsable est difficile pour nous tous et nous est finalement très étrangère. Nous avons oublié comment stocker et simplement réparer les choses au lieu de les jeter. Nous préférons jeter un t-shirt plutôt que de boucher le trou existant. Nous préférons laisser nos enfants acheter leur déjeuner au lieu de tout faire nous-mêmes. Parce que tout ce que vous faites vous-même signifie aussi un immense investissement de temps. Du temps qu’on n’a pas plus.

Nous nous enlisons dans des choses qui n’en valent même pas la peine au lieu de nous concentrer sur ce qui est important dans la vie. La masse de choses que nous avons à la maison nous submerge avec le temps et nous fait perdre le fil. Parfois, nous ne savons même plus ce qu’il y a dans nos tiroirs. Nous pensons que nous vivons d’une manière respectueuse de l’environnement si l’emballage est marqué d’un certain symbole. Ce n’est pas comme ça. Tous les emballages, quels qu’ils soient, sont nocifs pour notre environnement. Tout ce que nous achetons, consommons et jetons est simplement de la pollution. Il faut le regarder très sobrement. Cependant, je ne veux pas jouer la morale ici, car je ne m’en exclut pas. Quand j’étais adolescent, j’économisais pendant des mois pour acheter un disque ou une nouvelle paire de chaussures. Aujourd’hui, tout est à portée de main, bon marché et immédiatement disponible. Reste à savoir si ce sera toujours le cas. Cette évolution n’était certainement pas saine. Surtout pas pour la nature et la terre.

🇩🇪 Manchmal habe ich den Eindruck, dass sich die Menschen schwer damit tun, umzudenken. Nach wie vor leben sie, jedenfalls in den westlichen Breitengraden, ihren Konsumdrang aus. Kaufen, kaufen und nochmals kaufen. Alles muss billig und neu sein, oder teuer und ein Statussymbol. Wer darunter definitiv leidet, sind die Umwelt, Tiere und die Natur.

Natürlich ist der Mensch ein Gewohnheitstier. Aber die Gewohnheiten kann man durchaus auch ändern. Natürlich ist alles greifbar. Früher habe ich auf eine Schallplatte, ein tolles Outfit oder ein paar Schuhe monatelang gespart. Heute kann ich in den nächsten Laden und bekomme mehr, als ich will. Wir sind eine Wegwerfgesellschaft, die nicht nur den Müll, sondern auch die Moral wegwirft. Wenn man umdenken will, kann man nie früh genug damit anfangen. Und man kann auch seine Kinder so erziehen, dass sie pfleglich und sorgfältig mit den Dingen und ihrer Umwelt umgehen. Das ist ein Prozess und man muss natürlich erst mal bei sich selbst anfangen.

Eines darf man dabei nicht vergessen, man muss nicht unbedingt verzichten, sondern es einfach ganz anders machen. Deshalb gibt es meine fröhliche Partydekoration aus Altpapier und Wolle (Restwolle). Das sind Dinge, die ich aus dem Müll fertige. Klar kann man nun argumentieren, dass das ja trotzdem im Müll landet. Aber man kann den Prozess von den vorhandenen Ressourcen durchaus und die Länge ziehen und muss dazu nicht etwas Neues produzieren. Viele Dinge kann man öfter verwenden, als man denkt.

Denkt einfach mal darüber nach!

🇺🇸

Sometimes I have the impression that people find it difficult to change their minds. They continue to live out their urge to consume, at least in the western world. Buy, buy and buy again. Everything has to be cheap and new, or expensive and a status symbol. Those who definitely suffer are the environment, animals and nature.

Of course, humans are creatures of habit. But you can also change habits. Of course everything is within reach. I used to save up for months for a record, a great outfit or a pair of shoes. Today I can go to the nearest store and get more than I want. We are a throwaway society that not only throws away rubbish but also throws away morals. If you want to rethink, it’s never too early to start. And you can also raise your children in such a way that they treat things and their environment with care and care. This is a process and of course you have to start with yourself first.

There’s one thing you shouldn’t forget, you don’t necessarily have to do without, you just do it completely differently. That’s why there is my happy party decoration made of waste paper and wool (waste wool). These are things I make out of the trash. Of course you can now argue that it still ends up in the garbage. But you can definitely extend the process from the available resources and you don’t have to produce something new. Many things can be used more often than you think.

Just think about it!

🇫🇷 J’ai parfois l’impression que les gens ont du mal à changer d’avis. Ils continuent à vivre leur envie de consommer, du moins sous les latitudes occidentales. Achetez, achetez et achetez encore. Tout doit être bon marché et neuf, ou cher et être un symbole de statut. Ceux qui souffrent définitivement sont l’environnement, les animaux et la nature.

Bien sûr, les humains sont des créatures d’habitude. Mais vous pouvez aussi changer vos habitudes. Bien sûr, tout est à portée de main. J’avais l’habitude d’économiser pendant des mois pour un disque, une belle tenue ou une paire de chaussures. Aujourd’hui, je peux aller au magasin le plus proche et obtenir plus que je ne veux. Nous sommes une société du jetable qui non seulement jette des ordures mais jette aussi la morale. Si vous voulez repenser, il n’est jamais trop tôt pour commencer. Et vous pouvez également élever vos enfants de manière à ce qu’ils traitent les choses et leur environnement avec soin et attention. C’est un processus et bien sûr, vous devez d’abord commencer par vous-même.

Il y a une chose qu’il ne faut pas oublier, il ne faut pas forcément s’en passer, on le fait juste complètement différemment. C’est pourquoi il y a ma décoration de fête heureuse faite de vieux papiers et de laine (laine de rebut). Ce sont des choses que je fabrique avec les poubelles. Bien sûr, vous pouvez maintenant affirmer qu’il finit toujours à la poubelle. Mais vous pouvez certainement étendre le processus à partir des ressources disponibles et vous n’avez pas à produire quelque chose de nouveau. Beaucoup de choses peuvent être utilisées plus souvent que vous ne le pensez.

Pensez-y juste!

Hier geht es zu den lustigen Partyrosetten 👉 Here you find our happy party rosettes 👉 Ici vous trouverez nos rosaces de fête 👉

https://www.etsy.com/de/PattahSee2019/listing/1214204795/6-partyrosetten-nachhaltig-recycling?utm_source=Copy&utm_medium=ListingManager&utm_campaign=Share&utm_term=so.lmsm&share_time=1650355257105

Choose happiness for today. Complaining takes a lot of energy and ends nowhere. If you choose happiness and carry a smile everything runs smoothly. In life you have to go through challenges and this is a fact. You have the choice how to face them, of course you can complain and whine but on the other hand you have also the chance to make the best of a situation and to rethink all you have done in your life and to take a new direction. It‘s all in yourself, don‘t blame others for your mistakes and the current situation, you have always the chance to make the best of it. 🐇🐇🐇

Vælg lykke til i dag. Klager tager meget energi og slutter intetsteds. Hvis du vælger lykke og bærer et smil, løber alting glat. I livet skal du gennemgå udfordringer, og dette er en kendsgerning. Du har valget om, hvordan man står overfor dem, selvfølgelig kan du klage og klynke, men på den anden side har du også chancen for at få det bedste ud af en situation og til at overveje alt hvad du har gjort i dit liv og tage en ny retning. Det er alt sammen i dig selv, skyld ikke andre på dine fejl og den aktuelle situation, du har altid chancen for at få det bedste ud af det.

🐇🐇🐇

#goodmorning #buenosdias #bomdia #godmorgon #buongiorno #gutenmorgen #bonjour #ihyväähuomenta #godmorgen #Καλημέρα #alohakakahiaka #おはようございます #goedemorgen #bunadimineata #günaydın #صباح الخير #nature #inspiration #motivation #hippiewoman #nature #happiness #monday #mornings #easter #dansk

Have a great day all and don’t forget: staying alone doesn’t mean necessarily loneliness. If you get along with yourself you will never be alone. I personally love to be alone and I’m always busy, I’m never bored when I’m alone. Of course it’s good to be with your partner, family and friends but it’s also good to take time for yourself. Nobody really needs an audience if you are at peace with yourself and being alone is the best way to find out who you really are.

🌸🌸🌸

Que tengan un gran día y no lo olviden: quedarse solo no significa necesariamente soledad. Si te llevas bien contigo mismo, nunca estarás solo. Personalmente me encanta estar solo y siempre estoy ocupado, nunca me aburro cuando estoy solo. Por supuesto, es bueno estar con su pareja, familia y amigos, pero también es bueno tomarse un tiempo para usted. Nadie realmente necesita una audiencia si estás en paz contigo mismo y estar solo es la mejor manera de descubrir quién eres realmente.

🌸🌸🌸

#goodmorning  #buenosdias #bomdia #godmorgon #buongiorno #gutenmorgen #bonjour #ihyväähuomenta #godmorgen #Καλημέρα #alohakakahiaka #おはようございます #goedemorgen #bunadimineata #günaydın #صباح الخير #beingalone #easter #motivation #hippiewoman #nature #happiness #saturday #mornings #wakeup

Well I do it like my grandmother, I never  buy stuff I don’t need and I make most of my clothes myself. I’m general I don’t throw things away – I often recycle/ upcycle them if possible. Just try it, you have fun while being creative and you save a lot of money over the years . 

#womanover50 #lifebalance #womenpower #recycling #upcycling #hippiestyle

Good morning April 🌸🌸🌸

#gutenmorgen
#goodmorning
#buenosdias
#bomdia
#godmorgon
#buongiorno
#bonjour
#hyväähuomenta
#godmorgen
#Καλημέρα
#alohakakahiaka
#おはようございます #goedemorgen
#godmorgen
#bunadimineata
#günaydın
#respect
#happiness
#positive
#energy
#nature
#corona
#naturelover
#ilovetobeawoman

 

Don’t forget to push yourself up in hard times. If you have nobody who gives you flowers, lift yourself up with flowers. I got these wonderful flowers from my man yesterday and I am so happy with them. Buy some or go out and pick some flowers. Flowers make happy, make yourself happy. The most important thing in life is to realize that your inner peace and happiness has nothing to do with other people but only with yourself. Find out what really makes you happy and don’t forget: Happiness is the sum of the little moments … so create little moments for yourself.
🌸🌸🌸
困難な時期に自分を押し上げることを忘れないでください。人生で最も重要なことは、あなたの内なる平安と幸福は、他の人とは何の関係もなく、自分自身だけであることを認識することです。何が本当にあなたを幸せにし、忘れないかを見つけてください：幸せは人生の小さな瞬間の合計です…
🌸🌸🌸
Glem ikke at skubbe dig op i svære tider. Hvis du ikke har nogen, der giver dig blomster, skal du løfte dig op med blomster. Køb nogle eller gå ud og pluk nogle blomster. Blomster gør dig glade, gør dig selv lykkelig. Den vigtigste ting i livet er at indse, at din indre fred og lykke ikke har noget at gøre med andre mennesker, men kun med dig selv. Find ud af, hvad der virkelig gør dig lykkelig og glem ikke: Lykke er summen af ​​de små øjeblikke … så skab små øjeblikke for dig selv.
–
–
–

#gutenmorgen
#goodmorning
#buenosdias
#bomdia
#godmorgon
#buongiorno
#bonjour
#hyväähuomenta
#godmorgen
#Καλημέρα
#alohakakahiaka
#おはようございます #goedemorgen
#godmorgen
#bunadimineata
#günaydın
#respect
#happiness
#positive
#energy
#nature
#corona
#naturelover
#ilovetobeawoman

 

In my life I have worked in almost all countries of this world. I always tried to adapt myself and I always respected the people and the different cultures. Also as a woman mostly traveling alone I never ever had any problem. So be kind to others, respect the people and the cultures wherever you are. Respect is the basis of our living together.

💫💫💫

In meinem Leben habe ich in fast allen Ländern dieser Welt gearbeitet. Ich habe immer versucht, mich anzupassen und ich habe immer die Menschen und die verschiedenen Kulturen respektiert. Auch als Frau, die meistens alleine unterwegs war, hatte ich nie ein Problem. Sei also freundlich zu anderen, respektiere die Menschen und die Kulturen, wo immer du bist. Respekt ist die Grundlage unseres Zusammenlebens.

💫💫💫

私の人生で、私はこの世界のほぼすべての国で働いてきました。私は常に自分自身を適応させようとし、人々と異なる文化を常に尊重しました。また、主に一人で旅行する女性として、私はこれまで問題がなかった。だから他の人に親切になり、どこにいても人々と文化を尊重してください。尊敬は私たちが一緒に暮らすための基礎です。

💫💫💫

#goodmorning
#buenosdias
#bomdia
#godmorgon
#buongiorno
#hyväähuomenta
#godmorgen
#Καλημέρα
#alohakakahiaka
#おはようございます #goedemorgen
#günaydın
#صباح الخير
#respect
#fearless
#travelling
#ilovetobeawomantour